關於《失落詞詞典》的十二個詞

閱讀。我喜歡閱讀，這是我從小養成的習慣。

小說。不過近年來，我越來越無法快速吸收消化一個又一個的故事中的情感，所以我幾乎不會主動去找小說來看。

試讀。而試讀，是我允許自己去看小說的主要管道。

偶遇。因為我很喜歡偶遇一個有趣的故事的感覺，儘管消化吸收故事真的有點辛苦，可試讀就是要寫文分享。在寫的過程中，在故事中的感動及想要記下來回味的部分，透過文字，一一沉澱、淬鍊出精華，這樣為故事寫文的方式，我很喜歡。

挑戰。不過這次的《失落詞詞典》是一個超大的挑戰。

歷史小說。它是一部根據真實事件所改編的歷史小說，整個故事的內容橫跨1886年到1989年，描述的是《牛津英語詞典》整個編纂過程，並且試圖讓讀者看到在以前的書籍及文獻中很難看到的、多位對《牛津英語詞典》有重大貢獻的女性。

詞典編纂師。這些女性包括有累牘院中主要的詞典編纂師的太太與女兒，以及貢獻許多詞彙的各地志工與學者。

轉化。這本書很吸引我的地方是作者是依據她造訪珍貴檔案庫，獲准查看當年的編篡詞典時的紙卡原件、校樣、註記與原始信件，以及訪問到多位製作與出版人員的珍貴文物的形象與訪談內容，把現實中《牛津英語詞典》有收錄的詞彙、或是因為所以然後還是沒收錄的「失落詞」，這些詞彙背後的一個又一個讀起來會枯燥到昏倒的紀錄與註釋，轉化成這個故事中的每位詞典編纂師、撿字員、印刷及出版人員，乃至提供「失落詞」的窮人、在室內市集工作的人、女人的血肉，一段段說不上多麼光鮮亮麗，卻是真實存在於當時英國社會中的庶民生活。

生命故事。跟著女主角的成長腳步，從累牘院的書桌下開始，展開一段長達百年的英國詞典編篡史大冒險，一個又一個看似平凡實際上卻精彩萬分的生命故事，讓我在看的過程中總是忍不住和她們一起歡笑、哀傷、難過、哭泣，然後，繼續堅強地過日子。

遊戲規則。看這本書的同時，我還會想到，相較於多數人都習慣遵守一般社會的遊戲規則，我更常會思考著，「真的只能這樣嗎？」「不屬於社會常態中的那些人事物，又該怎麼辦呢？」

大同世界。從這本書中看到編篡《牛津英語詞典》這一世紀的英國社會，當時對於奴隸、女性以及窮人的不公平，讓我不禁想起孔老夫子口中的大同世界，「故人不獨親其親，不獨子其子；使老有所終，壯有所用，幼有所長，矜、寡、孤、獨、廢疾者，皆有所養。」無論當時、現在或是不遠的未來，儘管人與人之間的真正平等的那一天看似永遠無法到來的，

終將。但我仍然相信無論貧富貴賤、無論東方或西方人，每個人應該還是希望這世界上終將不再有恐怖的重大疾疫與戰爭，大家都能健康和樂，好好和親友們一起生活，直到，離世。